月がきれい！

JAGAフェスタ

この記事の投稿者太田道子

2020.04.01

• ツイート
• 3174

最近（といっても昨日と一昨日）
月がすごく綺麗に見えました。

西の空に見える三日月くらいの大きさと月と
近くに、ひときわ強い光を放っている星（金星かな？）がとてもきれいに見えました。

先日、自宅で見た映画の中で
夏目漱石が英語教師をしていたときに、
" I love you " を「我君を愛す」と
訳した生徒に対し、
「日本人はそんなことを言わない。
月が綺麗ですね、とでもしておきなさい」と
言った。という有名な逸話が紹介されていました。

現代の日本人は、
自分の気持ちを分かりやすい言葉で
伝えることができるでしょう。

でも、日本人はそんなふうには言わない・・
これも素敵だな～って思ってしまいました。
昭和30年代生まれなもので。

外は今にも雨が降り出しそうな
どんよりとした雲に覆われています（笑）

• 新しい記事
• 古い記事

このページをシェアして友達に教えよう！
https://jaga.fm/dj_detail.php?id=11318

• シェア
• ツイート
• +1
• はてブ
• 送る