今週は、ドミニカ共和国(Dominican Republic)をピックアップ！

ドミニカ共和国は、カリブ海ではキューバに次いで2番目に大きなイスパニョーラ島の東部3分の2を占める。コロンブスが第1回航海のときに足を踏み入れ、スペインによって新大陸で最初の町が造られ繁栄した歴史を持つ。北海岸のプエルト・プラタやカサ・デ・カンポのあるラ・ロマーナなどには国際空港があり、世界各地から美しいビーチリゾートを求めて多くの観光客が訪れる。

＜国の位置＞
中米、カリブ海の大アンティル諸島の二番目に大きな島、イスパニョーラ島の東部に位置する。西部にあるハイチと国境を接する。東にプエルトリコ、西にキューバ、ジャマイカが存在する。

首都…サント・ドミンゴ

＜面積＞
48,442平方キロメートル
（九州に高知県を併せた広さ）

＜人口＞
約1,001万人（2009年：世銀）

＜民族＞
混血73％、ヨーロッパ系16％、アフリカ系11％

＜宗教＞
カトリック

＜気候＞
亜熱帯に位置し、サント・ドミンゴでは年間の平均気温が約26℃。湿気は比較的少なく、カリブ海からの季節風の影響で暑さも少し和らげられる。また、標高によって気温はずいぶん違い、ハラバコアなどの中央山間部では年間平均気温が18.3℃という所もある。

＜主要産業＞
観光、農業（砂糖、コーヒー、カカオ）

出典・参考：外務省HP、ナショナルジオグラフィックＨＰ、地球の歩き方HP

今週のゲストは…
JICA研修員のエリックさん＆ホセさん

■よろしくお願いします。

エリックさん エ）はじめまして、エリックです。　Nice to meet you, miho-san!!

ホセさん）こんにちは、ホセです。　Nice to see you, miho-san!!

■まずは、ドミニカ共和国で使われている言葉について教えてください。

エ）ドミニカ共和国の位置するイスパニョーラ島はスペインに占領された時代があり、そのためドミニカ共和国の公用語はスペイン語です。ドミニカ共和国は新大陸でコロンブスが発見し、最初の街を作った土地です。

■スペイン語のあいさつを教えてください。

ホ）こんにちは⇒オラ
　　　さようなら⇒アディオス
　　　ありがとう⇒グラシアス

■友達にあいさつする時に使う、ドミニカ共和国独特の言い回しがあるそうですね？

ホ）ケロケ、マニン！
What's up?（調子はどう？）という意味で使います。

♪フアン・ルイス・ゲーラ 「バチャタ・エン・フクオカ」
　　福岡を訪れたときにインスパイアされて作った曲

■ドミニカ共和国の素晴らしいところ、教えてください。

エ）人！みんなフレンドリーで温かく迎え入れてくれます。

ホ）景色！ビーチ、山、そして人。全てが本当に素敵です。

■おすすめの観光スポットを教えてください！

エ）おすすめは「サマナ」です。たくさんのビーチと、様々な景色、滝を楽しむことができます。

ホ）「ババロ」がおすすめです。「プラジャ・マカオ」というビーチがあって、近くにはホテルなどがなく、保存された自然、白い砂浜を楽しめます。

■ユネスコの世界遺産に登録された古い町があるそうですね？

ホ）はい、エリックが話していた通り、ドミニカ共和国には新大陸で一番古い街「シウダド・コロニアル」があります。首都サント・ドミンゴの一角にあり、16世紀のスペインの建築様式が特長です。

■中米の国ですから、もちろんカーニバルはありますよね？

エ）もちろん。中でもラ・ヴェガのカーニバルが有名です。大きな悪魔のマスクをかぶって行列します。

■では、ドミニカ共和国のベストシーズンはいつですか？

ホ）夏！

■ドミニカ共和国の夏っていつですか？

ホ）1年中いつでも！5月と6月は雨のシーズンですが、1年中ビーチに行って泳ぐことができます！

■ドミニカ共和国の食文化について教えてください。

エ）普段の食事は、ごはん、煮豆、肉(ビーフやチキン)。毎日食べるので「ナショナル・フラッグ(国旗)」と呼ばれています。

■好きな食べ物は何ですか？

エ）ナショナル・フラッグとスイートプランテーン！アルボンデガス(ミートボール)も好きです。

■ホセさんは？

ホ）イタリアン(笑) パスタ、ラザニア、ピザ.....大好きです。

■好きなデザートはありますか？

ホ）フラン(プリン)やトレス・レチェス(3種のミルクという意味、スポンジにコンデンスミルク・練乳・生クリームをしみ込ませたケーキ)ですね。

エ）ココ・コン・リーチ(ココナッツとミルク)が好きです！

■お２人の日常について教えてください。エリックさんは普段、何をするのが好きですか？

エ）スポーツが好きです。特にサッカーとアルティメット(フリスビーを使うラグビーのようなスポーツ)、野球も観戦します。

■ホセさんはいかがですか？

ホ）ダンス、筋トレ、音楽を聴いたり演奏すること（ホセさんは趣味でDJしているそうです）！

■ドミニカ共和国では、どんな音楽が人気ですか？

ホ）“バチャタ”と“デンボウ”が人気です。

■ダンスはいかがですか？

エ）もちろん！メレンゲ、サルサ、バチャタを踊ります。今はレゲトンやデンボウがとても流行っています。

♪フアン・ルイス・ゲーラ 「メ・スーベ・ラ・ビリルビナ」
　　ドミニカ共和国発祥のメレンゲ

■帯広に来て2ヶ月が経ちましたが、帯広の生活はいかがですか？

ホ）帯広は静かでリラックスできる場所ですね。

エ）安全で環境に優しい街だと思います。

■日本に来てびっくりしたことがあるそうですね？

エ）タクシーのドアが自動で開く事！それから和式のトイレ！

ホ）笑。羽田空港でエリックが「（和式トイレを）見てくれー」って走ってきました！

■和式のトイレ、チャレンジしてみましたか？

エ）もちろん！一生に一度の経験です。

ホ）いいえ、とにかく写真をたくさんとりました（笑）

■それでは、お二人の国ドミニカ共和国と日本、似ているところはありますか？

エ）はい。島国に住んでいるところ、フレンドリーなところ、お米が好きなところ。

■日本に来て、どんなことを体験しましたか？

エ）生け花、着物、お茶会、「世界のともだち」。どれもとっても楽しかったです。

ホ）エリックと同じです。日本の夏祭りに行って甚平を着ました。

■ホセさん、日本に来る前からJICAについて知っていましたか？

ホ）はい。私たちが働いている水利庁のプロジェクト「灌漑農業技術改善計画(プロンテカル)」という灌漑システムの管理や運営に携わる技術者を対象としたトレーニング・プログラムにJICAが協力していました。

■「流域管理コース」で研修中ですが、どんなことを学んでいますか？

エ）洪水の制御、生態系と気候変動に関する様々な知識を学びました。また、これらの分野に関する、日本の経験も学ぶことができました。

■ホセさんはいかがですか？

ホ）素晴らしい研修コースです。流域管理と生態系保全に係るたくさんの技術を学ぶことができました。ドミニカ共和国でも活用していきたいです。

♪アベンチュラ 「オブセシオン」

■最後にメッセージをお願いします。

エ）日本の皆さん、特にJICAの開発途上国への支援に感謝します。素晴らしい国、文化、人々のいる国日本に、いつまでも太陽が昇り続けますように！

I would like to thank Japan, especially JICA for helping developing countries such as the Dominican Republic. You have an amazing country, culture and people. Let the sun keep rising!

ホ）日本の皆さん、特に私たちが参加した素晴らしい研修にかかわるJICA職員の皆さんに感謝します。この2ヶ月間に受けたもてなし、皆さんの親切、研修で学んだことすべてに感謝します。

I want to thank everyone in Japan especially JICA people who were responsible for this wonderful training course, for their hospitality, your kindness and everything learned during this two monthes.

■ありがとうございました！