今週は、アルバニア共和国（Republic of Albania）をピックアップ！

ヨーロッパで最も謎に満ちているといわれる国。
アドリア海とイオニア海に面し、陸側はギリシャ、マケドニア、セルビア、モンテネグロの４ヶ国と接し、何世紀にも及ぶ長い間大国の支配・占領を受けてきた。
日本とは1939年以来途絶えていた国交を1981年に回復。
ローマ 時代の遺跡や、美しい自然が魅力的である。

＜国名の由来＞
ラテン語の「白い」あるいはケルト語の「山」の意味。
自国ではアルバニア語でシュキぺリア（鷲の国）と呼び、国民は鷲の子孫であることを誇りにしている。

＜国の位置＞
ヨーロッパ中央部、バルカン半島の南岸、アドリア海沿いに位置する。

首都…ティラナ（人口約55万人）

＜面積＞
約28,700平方キロメートル（四国の約1.5倍）

＜人口＞
約316万人（2009年：世銀）

＜民族＞
アルバニア人
８世紀にスラブ民族が移住してくる以前に、バルカン地方の広い範囲で活躍したイリュリア人の末裔といわれている。

＜公用語＞
アルバニア語

＜宗教＞
イスラム教（約70％）、アルバニア正教（約20％）、ローマカトリック（約10％）
ヨーロッパの中でイスラム教徒が国民の半数を超える唯一の国。
いずれも戒律は緩やか。
共産主義時代に一切の宗教活動が禁止されていたため、現在も特定の宗教をもたない人が多い。

＜気候＞
海岸付近の低地は典型的な地中海性気候であり1年を通し温暖。
内陸部の高地は大陸性気候で、冬季には降雪もある。

＜産業＞
主要産業: 食品加工, 繊維, 衣料; 製材, 石油
主要農業: 小麦, トウモロコシ, ジャガイモ, 野菜; 精肉
主要輸出: 繊維, はき物, アスファルト, 金属, 金属鉱石, 原油

＜世界遺産＞

・ブトリント　

コルフ島と本島を結ぶ地政学上の要衝にある古代都市遺跡。紀元前3世紀建造の劇場、6世紀のキリスト教の洗礼所、15～16世紀のヴィネツィア共和国時代の城などさまざまな時代にわたる遺跡が残されている。

・ベラットとジロカスタラの歴史地区　　

オスマン朝時代の街並みを今に伝える博物館都市、ギロカスタルは家の屋根が石葺きのため「石の町」、丘を埋め尽くすように家屋が並ぶベラットは「千の窓の町」と言われている。

出典：外務省HP、ナショナルジオグラフィックＨＰ、地球の歩き方HP、世界の国旗全図鑑、小学館：世界の国ぐに大百科　第2巻

今週は…
JICA研修員のアギムさん

■よろしくお願いします。まずは自己紹介をお願いします。

アギムさん 以下ア）アギム・ペップコライです。　農業・食糧・消費者保護省の農業農村開発庁で働いています。よろしくお願いします。

♪　アリフィ、トゥシャ、コローニャ、シャキリ、ニクプレラ
　　「ナニャ　フラモアトォ　パンダ　(Ne Nje Flamur Te Pandare)」
　　アルバニアの言葉で「One flag」という意味

■普段は何語を話していますか？

ア）アルバニアの公用語はアルバニア語。仕事でも、家族とも、アルバニア語で話します。

■アルバニア語のあいさつを教えてください。

ア）こんにちは⇒トゥンジャテジャor ポルシェンデティエ（Hi!）
　　　さようなら⇒ミラパフシム
　　　ありがとう⇒ファレミンデリトゥ

■オススメの場所はどこですか？

ア）とても小さな国ですが、深度400km級の海はウォータースポーツやスキューバダイビングなどに人気がありますし、ディナル・アルプス山脈や山脈と山脈に挟まれた平地なども、とてもいいと思います。アルバニアの人々の親しみやすさや、歴史ある遺跡群なども素晴らしいです。オーガニック野菜で作られたホームメイドの料理も楽しめます。おすすめスポットではないですが、日本と比べて生活費が安いという点もおすすめポイントです。

■ベストシーズンはいつですか？

ア）何が目的かによります。海が好きな方には夏が適していますし、山が好きな方には冬に訪れるのをおすすめします。一年を通し、いつの時期も気候は穏やかなので、何に興味があるかで、訪問時期を選んだらよいかと思います。

■アルバニアの食べ物で好きなものを教えてください。

ア）ビュレックと呼ばれる、チーズの入ったパイのような食べ物が好きです。食べる頻度はその家庭によって違うとは思いますが、私の家では、1カ月に1度くらい食べます。

■アルバニアでポピュラーな飲み物はなんですか？

ア）「ラキ」と呼ばれるぶどうの搾りかすから作る蒸留酒が有名です。無色透明のお酒で、自家製のものを飲む家庭も多く、お客さんを自宅に招いた時に、「コーヒーにしますか？ラキにしますか？」と尋ねるくらい日常的に飲まれているお酒です。

■どんなスイーツがありますか？

ア）「バクラバ」というトルコ発祥の、何層もある薄いパイ生地の間にピスタチオナッツが折り込まれた、シロップ漬けの甘いデザートがあります。（中身や種類は多種あります。）

■有名なお祭りを教えてください。

ア）アルバニア南部のジロカストラという町で行われる、　ジロカストラ民族音楽フェスティバルが有名です。4年に1度、秋に行われる伝統的な歌と踊りの野外コンサートです。宗教は関係なく、1000グループ以上のアルバニア人歌手やダンサーがアルバニア国内だけでなく、コソボ、マケドニア、セルビア、イタリア、ドイツ、スイス、アメリカなどからやってきて祭りを盛り上げます。伝統舞踊、伝統楽器、また、民族衣装などアルバニアの伝統を肌で感じる事ができるビッグイベントです。

■結婚式の様子を教えてください。

ア）地方によって独自のお祝いの仕方がありますが、たいていは200人から300人を招待し、生バンドによる演奏で、結婚式を盛り上げます。私の結婚式では、自宅に70人くらいを招待し、DJを呼び、みんなで踊りました。料理は、前菜に、メインが二皿、その後デザート、アルバニアの伝統菓子などがふるまわれます。
結婚平均年齢は、男性は25歳から27歳くらい、女性は20歳から25歳くらいでしょうか。

■ファッションについて教えてください。

ア）隣国であるイタリアの影響を受けていると思います。私はファッションに関しては疎いですが、みんなファッションにお金を使っていますね。

■主要な製品は何ですか？

ア）農業分野では、医療用植物（ハーブ）、トマトなどの野菜。
おもな輸出品目はクロムなどの鉱物、農業製品。
輸入に関しては、アルバニアはとても小さな国ですので、ありとあらゆるさまざまなものを輸入に頼っているのが現状です。

■人気のあるスポーツは何ですか？

ア）サッカーは、とても人気があります。アルバニアの最新FIFAランキングは48位です。

■アルバニア出身の有名人を教えてください。

ア）２００５年に第１回国際ブッカ―賞を受賞した作家の“イスマイル・カダレ”。「砕かれた四月」や「死者の軍隊の将軍」などの作品が有名で、たびたび、ノーベル文学賞の候補として名前が挙がっています。
最も有名な人物は、１９７９年にノーベル平和賞を受賞し、貧民救済活動家として世界中で知られている“マザー・テレサ”です。首都ティラナにある国際空港は、彼女にちなんでマザー・テレサ空港とも呼ばれています。

■アルバニアの好きなところを教えてください。

ア）多様性のある気候、風土、環境です。あと、気前がよく、温かく、親切なアルバニアの国民性も好きです。

♪　アドナン・バラ　「エレス　エレス　シュコドレス　ヤムシェル」

■アルバニアでの生活について教えてください。

ア）平日は仕事をしています。職場と自宅が離れているので、通勤に時間をかけてしまっています。プライベートは大体、家の中で過ごすか、友達と遊んでいます。週末は、大学で経済の講義を受けています。時間がある時は、楽しそうな、おもしろそうな所へ出かけたりもしますが、あまりあちこち出かける時間はそれほどありません。

■趣味は何ですか？

ア）バレーボール、運動、読書です。運動は健康にいいですし、読書は新しい情報を得るのにとても役に立ちます。

■いつ帯広に来ましたか？

ア）3日間かけて、3月20日に来ました。

■帯広の印象を教えてください。

ア）私の国の平均気温は１５℃くらいですので、気候が全く違います。それから、みなさん親切にしてくださいますね。

■帯広での生活をどのように楽しんでいますか？

ア）まだ寒いので、JICA北海道(帯広)の近くの施設で運動をして楽しんでいます。

■日本食は好きですか？

ア）JICA北海道（帯広）周辺で食事をとっていますが、どの日本食もおいしいです。

■研修の前からJICAのことをご存知でしたか？

ア）知りませんでしたが、アルバニアの農水省を通し、研修コースのことを知って応募しました。

■JICA北海道（帯広）での研修について教えてください。

ア）農村開発において、環境保全型の方法を取り入れ、現状を把握し、改善策を作り、提案、コントロールしていけるように、日々講義を受けています。研修はとても順調に進んでいると思います。　

■帰国後の展望について教えてください。

ア）習得し、実践していかなくてはいけない新しい知識、技術がたくさんありますので、それらをアルバニアの農業・農村開発に生かせるように、頑張っていきたいです。

■最後にメッセージをお願いします。

ア）まず、この番組に参加させてくださる機会をいただき感謝しています。また、番組を聴いてくださっているリスナーの方たちにもお礼を言いたいと思います。次世代の発展のために、異文化を知り、人々がお互いを認め受け入れるのは、とても重要なことです。みなさんぜひ、new Mediterranean loveアルバニアにいらしてください。さようなら、アギム・ペップコライでした。

First of all I would like to thank you for the opportunity which you give to me to be part of this program and second I would like to thank the listeners of the time dedicated to this program because the cultural exchanges is one of the most important characteristic which the people must exchange among each other for the future generation development.　Come and visit Albania a neｗMediterranean love.
Faleminderit Agim peplp;al

♪　ジェニ＆カストリオ・トゥーシャ　「ポフィロ　メトゥアンクゥ」

■ありがとうございました！