今週は、フィリピン共和国(Republic of the Philippines)をピックアップ！

太平洋に浮かぶ7000を越える島々。輝く太陽の下であふれる緑、咲き乱れる花々、そして青いサンゴ礁。ここは強烈な原色の世界が広がっている。大都市マニラ、ホスピタリティあふれる心地よいビーチリゾート、無垢な大自然と素朴な暮らしが魅力の島々などさまざまな表情を楽しめる笑顔の国。

＜国の位置＞
東南アジアに位置する共和制国家。
東京からマニラまで約4時間、時差は1時間。

首都…マニラ

＜面積＞
299,404k㎡（日本の約8割）

＜人口＞
約9,401万人（2010年推定値、フィリピン国勢調査）

＜民族＞
マレー系が主体。他に中国系、スペイン系、及びこれらとの混血、更に少数民族がいる。

＜宗教＞
国民のほとんどがカトリック系キリスト教徒だが、ミンダナオ島の一部、スールー諸島などはイスラム教徒が多数を占める。

＜気候＞
1年を通して気温・湿度の高い熱帯モンスーン型気候で、年平均気温は26～27℃。雨期（6～11月）と乾期（12～5月）があるが、地域差があり、セブでは1年を通して雨期はない。

＜主要産業＞
農林水産業（全就業人口の34％が従事）

出典・参考：外務省HP、Wikipedia、地球の歩き方HP、フィリピン政府観光省HP

今週のゲストは…
JICA研修員のアイサさん＆マーベルさん

■よろしくお願いします。

アイサさん 以下ア）はじめまして、アイサです。　Nice to meet you, miho-san!!

マーベルさん 以下マ）こんにちは、マーベルです。　Nice to see you, miho-san!!

♪リジン・ベラスカス ｢パンガコ｣
　「バンガコ」はフィリピノ語で「約束」という意味で、カラオケなどでよく歌われるラブソング。

■フィリピンで話されているのは何語ですか？

ア）フィリピンの公用語はフィリピノ語と英語です。オフィスでは両方使用しますが、普段の生活では主にフィリピノ語を使います。

■フィリピノ語のあいさつを教えてください。

マ）こんにちは⇒クムスタ
　　　さようなら⇒パアラン
　　　ありがとう⇒サラマット

■フィリピンの魅力を教えてください！

ア）フィリピンにはたくさんの美しい風景や観光地があり、冒険するにはもってこいの国です。そして人々はみんな親切でフレンドリー、礼儀正しく、いつも笑顔です。

■マーベルさんのオススメの観光スポットを教えてください。

マ）南西部の島、パラワン島がお勧めです。自然が美しいこの島には、世界自然７景に数えられる「アンダーグラウンドリバー」があります。また、この地域は美しいビーチに囲まれています。

■アイサさんはいかがですか？

ア）私のお勧めはバギオ市。気温が年間を通して25℃前後の過ごしやすい避暑地です。また、近くにはユネスコの世界遺産「バナウェの棚田」があります。

■オススメのイベントはありますか？

マ）地域の守護聖人への感謝祭「フィエスタ」は人気です。着飾った人達が町じゅうをパレードします。年間を通して各地で開催されるので、事前に場所と日にちをチェックしてみてください。

■年中各地で開催されているんですね。では、フィリピンのベストシーズンはいつですか？

マ）1月から5月は雨が少なくベストシーズンです。でもこの時期は夏なので、気温が高く、とても暑いです。

♪リア・サロンガ 「リパッド」
　人気歌手。
　「リパッド」はフィリピノ語で「空へ」という意味。

■フィリピンではどんな料理が食べられていますか？

ア）フィリピンでは地域によって様々な食文化が根付いています。例えばイロカノでは煮物がよく食べられますし、ビサヤでは料理にココナッツミルクを使います。フィリピン中を回れば、いろいろな料理を味わうことができますよ！

■好きな食べ物を教えてください。

ア） 焼き魚が好きです。

マ）私はシニガンが好きです。酸っぱくておいしいスープです。あとはカレカレ。お肉と野菜をピーナッツソースとエビノペーストで味付けした料理です。

■デザートにはどんなものがありますか？

マ）フィリピンはデザートが豊富です！ハロハロはみんな大好きです。かき氷に砂糖漬けのフルーツと練乳かアイスをトッピングします。他にもビビンカ（ライスケーキ）やパスティラ(ミルクキャンディー)などたくさんあります。

■フィリピンの方はスタイルが良いですね。何か秘訣はありますか？

ア）ありがとう！スタイルを保つ秘訣はバランスのとれた食事だと思います。私の場合、すっぱい食べ物、特にマンゴーの季節にはグリーンマンゴーを食べるようにしています。その他にも、野菜、お肉などたくさんの食品を「バランスよく」食べるのがカギです。

■お二人の髪はストレートで美しいですが、その秘訣も教えてください！

マ）はい、髪質に合ったシャンプーを選んで使っています。ただし、シャンプーするのは週に2～3回。その代わり、コンディショナーは毎日使い、サラサラツルツルの髪を保ちます。

■アイサさんは何か特別なケアをしていますか？

ア）ヘアケアはわたしの財産です！若いころはシャンプーの前にココナッツオイルで最低30分はパックしていました。今は2週間に1回スパに行っています。

■お2人は同じフィリピンの農林水産省にお勤めだそうですが、日本に来る前から仲良しでしたか？

マ）いいえ、知りませんでした。JICAフィリピン事務所で行われた面接試験でアイサさんを見かけましたが、話すチャンスはありませんでした。帯広に来て、彼女を見つけた時は本当にびっくりしました。

ア）私たちはここで初めて会ってから、帯広での生活を一緒に楽しんでいます。それに、私たちには、4人の子供を持つワーキングマザーという共通点があるんですよ！

■アイサさんの研修コース、「農村開発のための畑地帯における基盤整備」について教えてください。

ア）私たちの研修コースは、それぞれの国の食糧自給率をあげることを目的としています。そのために農業開発の方法やマネージメントなどについて、たくさんの討論を行っています。研修に参加することができたことは、私にとって素晴らしい経験となりました。

■マーベルさんのコース「持続的農業生産と環境保全のための土壌診断技術」はどんなコースですか？

マ）私の参加しているコースは、環境を保全しながら土壌を正しく管理し、農産物の生産性を上げることに焦点を当てています。土壌診断と農業経営の知識を得ることができました。得られたたくさんの知識や経験を祖国の同僚に伝えていこうと思います。

♪リア・ナバロ 「イサン　ムンド　イサン　アウィト」

■最後にメッセージをお願いします。

ア）この番組のゲストに選ばれ光栄です。番組を聞いてくださりありがとうございます。日本で素晴らしい経験をさせていただきました。皆さんは素敵で礼儀正しく、いつも笑顔で迎えてくださいました。日本の歌「上を向いて歩こう」を聞いたのですが、心を打たれました。ありがとうございます、マブハイ(万歳)！

It’s my pleasure to be your guest, thank you for listening. It was such a wonderful experience staying here Japan, people are nice, very respectful, always wearing smile. I love the song “Ue wo muite aruko”, it touches my heart. Thank you again, Mabuhai!

マ）この研修に参加するチャンスをくださったみなさんに感謝します。たった3ヶ月間の滞在ですが、多くの大切なことを学ぶことができました。フィリピンに帰ったら必ず伝えていきます。そして、日本の皆さんは「正しい態度と広い心を持つことが、世界中のどんなテクノロジーを学ぶことよりも大切」だということ、無償の愛を教えてくださいました。ありがとうございます。

I would like to express my gratitude for giving me the chance to participate in this training. Living here even only three months teach me a lot of lesson, a very important lesson that I will tell to my country men, and it was “having a right attitude, a big heart, is what matter most than learning all the technologies in the world”. Selfless love, the Japanese people have shown it to me. Thank you.

■ありがとうございました！